Itt van a nyakunkon a karácsony, de a nagy rohanásban sem feledkezünk meg arról, hogy szállítsuk nektek a legújabb Üldözöttek hazája epizódot. A múlt héten ketten is látogatást tettek a Darnouth-ban raboskodó Cortez kancellárnál. Míg Albine talán könnyebb szívvel, addig Emerson kancellár annál nehezebbel távozott a hideg zárkából a találkozást követően. A feszültség szinte tapintható az egész táborban. Vannak akik számon kérnek, vannak akik befolyásolnak másokat és végül akadnak olyanok is, akik már nem tudják tovább tűrni ezt a nyugtalanító tehetetlenséget és olyasvalamire szánják el magukat, ami akár egy végzetes döntéshez is vezethet…